Regex Tester & Validator

This regex validates i18next internationalization resource keys, supporting optional namespace prefixes (followed by a colon) and dot-separated path segments. Each segment must start with a lowercase letter and can contain lowercase alphanumeric characters and properly-placed hyphens. It's ideal for validating translation key formats in i18next-based localization workflows.